China Is In Love with Stealth (As In Lots of New Stealth Fighters and Bombers)
中国爱上了“隐形”(新型隐形战斗轰炸机)
If there's one thing that might hold back the JH-XX's development, it's the new plane's engine, just as problems integrating a Chinese-built engine reportedly have slowed development of the J-20 and FC-31 fighters.
如果说有一样东西或许能阻碍中国JH-XX项目的进展的话，那就是发动机。有报道称，中国制造的发动机集成问题已经延缓了歼-20和FC-31战斗机的研发。
The Chinese air force is expanding its fleet of J-20 radar-evading stealth fighters while also preparing to field FC-31 stealth fighters and H-20 long-range stealth bombers, the U.S. Defense Department warned in the 2019 edition of its annual report on Chinese military developments.
美国国防部在2019年中国军事发展年度报告中警告称，中国空军正在扩充可躲避雷达的歼-20隐形战机机群，同时也准备部署FC-31隐形战机和轰-20远程隐形轰炸机。
美国雅虎读者的评论：
译文来源：三泰虎
外文：https://news.yahoo.com
JAIME UNDAK5 days ago
Do you mean stealing technology of other countries.
偷了其他国家的技术?
HATER5 days ago
I’ve seen the Chinese drive I can’t imagine they fly much better
我见识过中国人开车，无法想象他们开飞机能有多好
Doomed By Farting Cattle 4 days ago
Our media is in love with China.
我们的媒体爱上了中国。
robert5 days ago
China wants total lans, sea, and air control.
Wake up America.
中国想要成为陆地、海上和空中的王者
美国快点醒悟吧。
Wrangler4 days ago
I wonder where they got the information from? Secret meetings??
我想知道他们是从哪里搞到这种技术的?秘密会议? ?
John Woo5 days ago
Whatever china and russia does it's all based off of Americas advances.
无论中国和俄罗斯造了什么，都是站在美国的肩膀上。
Sambo4 days ago
INTERESTING THAT HOW ALL THEIR DESIGNS ARE A COPY OF OUR STEALTH FIGHTERS
有趣的是，他们所有隐形战机的设计都抄袭了我们的。
John4 days ago
Are theirs able to fly in the rain??
下雨天，这些战机也能出动吗？
roger5 days ago
Nothing they have can touch what we have.
他们没有一款隐形战机能与我们的相提并论。
Justin4 days ago
and all of their fighters look like US fighters... why is that?
看起来都像美国战斗机…这是为什么呢?
YAHOOisGOD4 days ago
LOL ...Chinese Stealth jets with no engines.
哈哈，没有引擎的中国隐形战机。
HATE4 days ago
Stealth fighters, long range bombers, and aircraft carriers. I wonder what China is preparing for? Sounds more Offensive then Defensive.
隐形战斗机、远程轰炸机、航空母舰，我想知道中国这是准备要干嘛? 听起来更像是用来发动攻击的，而不是用来防御的。
Joe5 days ago
Just visited China the moment I landed I fell in love with theirs first class airport, high speed rails, beautiful clean and safe city something America can only dream of..
刚去了中国一趟，一到中国我就爱上了他们一流的机场，爱上了中国高铁，也爱上了中国美丽整洁的城市，这是美国人梦寐以求的。
Wi4 days ago
China’s stealth ability is like an elephant hiding behind a tree
中国的隐形能力，也就是一头大象躲在树后的水平
Ted G4 days ago
This is why the American media supports China in the trade war. China needs a lot of money to produce these stealth weapons. The American media is doing all they can to support China. With the help of the American media maybe China can defeat America.
造隐形战机，需要很多钱。美国媒体正在尽其所能支持中国。在美国媒体的帮助下，也许中国可以打败美国。
Harold4 days ago
If it’s made in China it won’t fly They can’t even make a good flyswatter
如果是中国制造的，那就飞不起来，连苍蝇拍都不如。
Harold4 days ago
Now the will need to produce aircraft carriers or there jets will never fly to far from their mainland. Their air tankers will be easily destroyed.
现在中国需要造航空母舰，否则中国战机永远无法远离大陆作战。空中加油机容易被摧毁。
lester5 days ago
Too bad radar is no longer the way to track aircraft. Nice try China but particle beam tracking is faster, more accurate, an inescapable.
可惜的是，雷达不再是追踪飞机的首选。粒子束跟踪更快、更准确，能让战机无法逃脱。
Ben5 days ago
Bill Clinton sold them our technology.
比尔·克林顿把我们的技术卖给了他们。
Peace4Asia5 days ago
China’s Asian neighbors will face the imperialist Chinese Air Force very soon as China sets out to conquer its neighbors as it has done for thousands of years.
亚洲邻国将很快面临中国空军压境，中国势必要征服它们，几千年来一直如此。
Ned4 days ago
All this with American dollars and American press support.
这些需要美元，合击单机传奇，也需要美国媒体的支持。
roger5 days ago
Once they get their engine right, this will be trouble.
一旦中国获得先进的引擎，那就麻烦了。
Albert5 days ago
Made in China....they’ll break down quickly and end up in a landfill..
中国制造，很快就会散架，最后被扔进垃圾填埋场。
Rufus5 days ago
Thanks, Obama !
要感谢奥巴马!
JimM4 days ago
It's time to revoke the student (spies) visa for college students from China. Do it before the fall semester; maybe use it as leverage on the trade negotiations.
是时候取消中国留学生的学生(间谍)签证了，在秋季学期之前取消，也许可以把这作为贸易谈判的筹码。
This Just in4 days ago
Awesome, Stealth planes that look fast but are powered by push pedal. It's made in China.
很棒的隐形战机，看起来速度能飞得很快的样子，不过这是中国制造的哦。
Bootsy4 days ago
Stolen technology
偷来的技术。
terry booth5 days ago
Tech stolen from the US.
从美国偷来的技术。
Nelson5 days ago
